sábado, 18 de maio de 2013

Degustaria



The restaurant Degustaria is a 100% portuguese space.
Do you wanna know this restaurant?






Launched in December of 2012, the Degustaria restaurant allows you to know Portugal's several regions at the table. It occupies two floors of the space"Porto com Arte", near Avenida dos Aliados, and it has a cuisine totally portuguese, with great traditional flavours in snacks from all over the country along with an amazing selection of wine.                                                               
It defines itself as an 100€ portuguese space, which lets you taste the national cuisine in a snack-based version, always accompanied by the best wines. It invites you to get to know the gastronomic routes of cheeses, sausages, olive oil, wines and sweets too. The space is decorated in a simple and comfortable way, with wood, light colors and traditional objects from all over the country, to fit with the food, making the environment somewwhat cozy and ideal to enjoy a delicious conjugation of flavours and regional scents, in a typically familiar atmosphere.

The lower floor favors lighter and quicker meals, so we recommend the upper floor for a more relaxed dinner.










Inaugurado em dezembro de 2012, o restaurante Degustaria dá a conhecer as várias regiões de Portugal à mesa. Ocupando dois andares do espaço "Porto com Arte", perto da avenida dos Aliados, o restaurante Degustaria apresenta uma cozinha totalmente portuguesa, com ótimos sabores tradicionais, em petiscos das diversas regiões do país, acompanhados de uma boa seleção de vinhos.

Define-se com um espaço 100% português, que dá a provar a cozinha nacional em versão petisqueira, devidamente acompanhada pelos melhores vinhos. Convida a conhecer as rotas gastronómicas dos queijos, enchidos, azeite, vinhos e doçaria. O espaço está decorado de forma simples e confortável, com a utilização de muita madeira, cores claras e objetos tradicionais das diversas zonas do país, tornando o ambiente acolhedor e ideal para se desfrutar da deliciosa conjugação de sabores e aromas regionais, num ambiente tipicamente familiar.

O piso inferior propicia refeições mais rápidas e ligeiras, recomendando-se o piso superior para jantares mais relaxados.







Inaugurado en diciembre de 2012, el restaurante Degustaria da a conocer las regiones de Portugal en la mesa. Ocupando dos plantas del local “Porto com Arte”, cerca de la avenida de los Aliados, el restaurante Degustaria presenta una cocina totalmente portuguesa, con sensacionales sabores tradicionales, en tapas de diversas regiones del país, acompañados de una buena selección de vinos.
Se define como un espacio 100% portugués, que da a probar la cocina nacional en versión de ‘tapeo’, debidamente acompañada de los mejores vinos. Invita a conocer las rutas gastronómicas de los quesos, fiambres, aceite, vinos y dulces. El espacio está decorado de forma simple y confortable, con el uso de mucha madera, colores claros y objetos tradicionales de las diversas zonas del país, cambiando el ambiente acogedor e ideal para disfrutar de la deliciosa conjugación de sabores y aromas regionales, en un ambiente típicamente familiar.

La planta baja propone comidas más rápidas y ligeras, siendo recomendado la planta superior para cenas más relajadas.


Sem comentários:

Enviar um comentário