sábado, 18 de maio de 2013

Rota do Chá



Rota do Cha is a mandatory stop in Oporto.





Placed in Rua Miguel Bombarda, this place is a mandatory stop once you're in Oporto, specially if you're a tea lover. It counts with more that 300 kinds of tea which are at the costumers' disposal, and it's one of those places where you're simply taken to a whole other world. This is due to the decoration and the oriental influences one can see right in the entrance. It has a room with indian décor and a tea store, so the ones who go in can "travel" right away. A little further there's a door that leads us to an amazing outter garden, decorated with morocco details. In the background there's a store that sells clothing, accessories and objects of oriental style. Last but not least, on the upper floor there's a restaurant, also decorated acording to the oriental manner where you can enjoy a nice buffet meal, and themed dinners at the weekends.

Ths is definitely one of the highlights of Oporto, even if as soon as we get in, we feel like we're somewhere else.



 

Localizado na Rua Miguel Bombarda, este espaço é de paragem obrigatória na cidade do Porto, principalmente para os amantes do chá. Com mais de 300 variedades de chá à disposição dos clientes, este é um daqueles locais onde a cidade deixa praticamente de existir. Isto deve-se à decoração e às influências orientais que se denotam logo à entrada. Com uma sala com decoração indiana e uma loja de venda de chás e afins, quem aqui entra sente-se, de imediato, a viajar. Mais à frente, encontramos uma porta que nos leva para um bonito jardim exterior, decorado com detalhes marroquinos, sendo este um dos pontos mais altos deste espaço. Ao fundo, uma loja com roupas, acessórios, e objectos orientais aguarda a nossa visita. Por último, mo piso de cima encontramos o restaurante, decorado também ao estilo oriental e onde durante a semana se pode desfrutar de almoços em buffet e ao fim de semana de jantares temáticos.

Este é sem dúvida um dos locais mais marcantes do Porto, muito embora quando aqui entramos nos sintamos bem longe.






Localizado en la calle Miguel Bombarda, este lugar es de parada obligatoria en la ciudad de Oporto, principalmente para los amantes del té. Con más de 300 variedades de té a disposición de los clientes, este es uno de aquellos locales donde la ciudad deja prácticamente de existir. Esto se debe a la decoración y las influencias orientales que se dejan notar a la entrada. Con una sala con decoración india y una tienda de tés y afines, quien entra ahí se siente, de inmediato, viajando. Pero delante, encontramos una puerta que nos lleva a un bonito jardín exterior, decorado con detalles marroquíes, siendo este uno de los puntos más altos de este espacio. Al fondo, una tienda con ropa, accesorios y objetos orientales espera nuestra visita. Por último, en la planta de arriba encontramos el restaurante, decorado también al estilo oriental y donde durante la semana se puede disfrutar de comidas buffet y el fin de semana de cenas temáticas.
Este es sin duda uno de los locales más importantes de Oporto, muy a pesar de que cuando llegamos allí nos encontramos muy lejos…




Sem comentários:

Enviar um comentário