Low Cost nights
In Travessa de Cedofeita
we encounter Espaço 77, a coffee shop able to wonder anyone who enjoy a nice,
low-cost snack. Open until 4am every day, 77 is a meeting-point not only for a
cup of coffee among friends, but also for a light meal after a fun night out.
In 77 you can eat
several snacks such as pizza slices all day long, practically. Although, the
main highlight are what we call “minis”,
which are smaller sized beers, for only 0.50€. This feature beats records on a
national level with an average of 300.000 sales a year. In 2011, Espaço 77 sold
378 230 “minis”, which equals an
average of one for every 19 seconds.
This space has a
esplanade in an open air area, in the back of the coffee shop. Every Wednesday
there’s an invited DJ, making it one of the most bustling and lively nights of
the week. Besides that, 77 has a pool table, table football and playstation.
If you’re looking for a
light meal or a place to spend some time with your friends at low prices,
whether it’s day or night, this is definitely the place to go.
Noite a preços low
cost
É na Travessa de Cedofeita que está o Espaço 77, um café que
faz as delícias de quem gosta de petiscar por preços baixos. Aberto até às 4
horas todos os dias, este café é um ponto de encontro não só para um café entre
amigos, mas também para uma pequena refeição depois de uma noite de diversão.
No 77 pode-se comer vários petiscos como merendas, fatias de
pizza e lanches durante praticamente todo o dia. O principal destaque é, no
entanto, as minis a 50 cêntimos que batem recordes de venda a nível nacional,
com cerca de 300 mil vendas por ano. Em 2011 o Espaço 77 vendeu 378 230 minis, numa média de uma mini
por cada 19 segundos.
Este espaço tem esplanada numa zona ao ar livre, nas
traseiras do café. Todas as quartas há um Dj convidado, sendo uma das noites
mais movimentadas da semana. Para além disto, o 77 tem mesa de bilhar,
matraquilhos e PlayStation.
Se procura uma refeição ligeira ou um local para um encontro
de amigos a preços económicos, seja durante o dia ou durante a noite, este é o
sítio a ir.
Noches a precios
low cost
En la Travessa de
Cedofeita se encuentra el Espaço 77, un café que hace las delicias de quien
gusta de merendar a precios bajos. Abierto hasta las 4 de la madrugada todos
los días, este café es un punto de encuentro no solo para
un café entre amigos, sino también para una pequeña comida después de una noche
de diversión.
En el 77 se puede
comer varios dulces como una pequeña merienda, trozos de pizza y bocadillos
durante práticamente todo el día. Lo más destacado es, sin embargo, los
botellines a 50 céntimos que baten récords de venta a nivel nacional, con cerca
de 300.000l ventas al año. En 2011 el Espaço 77 vendió 378.230 minis, con una
media de una mini por cada 19 segundos.
Este espacio
tiene terraza al aire libre, en la parte trasera del café. Todos los jueves se
invita a un DJ, siendo una de las noches más animadas de la semana. Además de
esto, el 77 tiene mesa de billar, futbolines y PlayStation.
Si busca una
comida ligera o un local para un encuentro de amigos a precios económicos, sea
durante el día o durante la noche, este es el sitio ideal para ir.
Sem comentários:
Enviar um comentário