In Portuguese and Spanish below
Clérigos’ Glamour
In the new Passeio dos
Clérigos was born Clérigos, a restaurant filled with glamour. This restaurant, with
a modern and distinct decoration, catches the eye of everyone who passes
through the street, which by itself is full of style.
Born from the
partnership between Shis and Pedro Lemos, Clérigos is the first of three to
open up to the public. The restaurant is particularly about snacks done in an
open kitchen where anyone can see the cooks doing what they do best.
It’s a luminous place,
well framed with a pretty modern decoration and little details as highlights,
such as the machine that serves wine by glass, which is on the left from who
goes inside. About the wine service, clients can choose between the taste, half
glass and full glass. It’s a self-service feature and it works with a card
provided in the counter.
The balcony is one of
the spaces which are important to point out, because on top of having great
lights they have an amazing view to Carmelita’s street. This restaurant has
several tables, all decorated with a flower in its center, and various plants
which provide a certain joy to the place.
Although the prices are
not that inviting for most people, it is a place one should visit and even
enjoy a snack in.
O glamour dos Clérigos
No novo Passeio dos Clérigos nasceu o Clérigos,
um restaurante cheio de glamour. Com uma decoração moderna e distinta, este
restaurante prende a vista de quem passa na nova rua por si só cheia de estilo.
Este restaurante resultou da parceria entre
Shis e Pedro Lemos e é o primeiro de três a abrir ao público. O Clérigos está
direcionado para petiscos, feitos numa cozinha aberta, onde qualquer um pode
ver os cozinheiros a trabalhar.
É um espaço luminoso, bem enquadrado e com uma
decoração bem moderna, com destaque para pequenos pormenores como a máquina de
servir vinho a copo que se encontra à esquerda de quem entra. Em relação ao
serviço de vinho, os clientes podem escolher entre a prova, meio copo e copo
cheio. Este serviço é self service e feito com um cartão que é fornecido no balcão.
A
varanda é um dos espaços que importa realçar, com bastante iluminação e vista
para a rua das Carmelitas. Esta parte do restaurante conta com várias mesas,
todas decoradas com uma flor como centro, e várias plantas que dão uma certa
alegria ao espaço.
Apesar
dos preços não serem convidativos e não serem acessíveis a muitas pessoas, é um
local que se deve visitar e até mesmo desfrutar de um petisco.
El glamour de los Clérigos
En el nuevo Paseo de los Clérigos nació el
Clérigos, un restaurante con mucho glamour. Con una decoración moderna y
distinta, este restaurante atrae la vista de quien pasa por la nueva calle por
sí sola con mucho estilo.
Este restaurante resultó de la asociación
entre Shis e Pedro Lemos y es el primero de tres en abrir al público. El
Clérigos está dirigido a meriendas, hechas en una cocina abierta, donde
cualquiera puede ver a los cocineros trabajar.
Es un espacio luminoso, bien situado y con
una decoración moderna, destacando pequeños detalles como la máquina de servir
vino en vaso que se encuentra entrando a la izquierda. En relação a los vinos,
los clientes pueden escoger entre la cata, media copa y copa llena. Este
servicio es self service y hecho com una tarjeta proporcionada en la entrada.
La terraza es uno de los espacios que es
importante resaltar, pues tiene bastante iluminación y vista para la calle de
las Carmelitas. Esta parte del restaurante cuenta con varias mesas, todas
decoradas com una flor en el centro, y varias plantas que dan una cierta
alegría al sitio.
Sem comentários:
Enviar um comentário