quinta-feira, 16 de maio de 2013

Noa










A restaurant in feminine

It's on Rua Mártires da Liberdade, between Praça da República Praça Carlos Alberto that you can find Noa, a restaurant that stands out for its feminine side. There are two women running the place and the name - Noa - was a tribute to the owners' daughter and niece.

Red, gold and white are the dominant colors, in the entrance there are many paintings allusive to women hanging in the walls. Also in the entrance a show window became a private space with sofas inviting to intimist conversations.

At lunch time, besides the dishes available on the menu, there are three dishes to choose from (meat, fish and vegetarian) for only 7,5€. But Noa's specialties are the tapas. This little portuguese snacks can be eaten at the of the day or even later. The prices range between 3,5€ and 6,5€.

Everyday, Noa  has a "Happy Hour" with five different tapas a day that cost 3€ each. You can also order the tasting menu where you can try 8 to 10 tapas for 22,5€ (without the wine).

Noa is open everyday untill midnight, and till 2am on thursdays and saturdays. If you're looking for a place where to have a nice meal or even a snack at the end of the day, visit Noa and try the various dishes and tapas they have.





Um restaurante no Feminino
É na Rua Mártires da Liberdade, entre a Praça da República e a Praça Carlos Alberto que fica o Noa, um restaurante que se destaca pelo seu lado muito feminino. À frente deste espaço estão duas mulheres e o nome – Noa – foi dado em homenagem à filha e sobrinha das proprietárias.
Vermelho, dourado e branco são as cores predominantes e à entrada há diversas pinturas alusivas às mulheres a emoldurar as paredes. Também na entrada, uma montra transformou-se num espaço privado com sofás que convidam a conversas intimistas.
À hora de almoço, para além dos pratos disponíveis na carta, há também três pratos disponíveis (de carne,  peixe e vegetariano) por 7,5€. Mas outra das especialidades do Noa são as tapas. Estes petiscos típicos portugueses podem ser consumidos ao fim do dia ou até mais tarde. Os preços variam entre os 3,5€ e os 6,5€.
Todos os dias o Noa tem uma “happy hour” com cinco tapas diferentes por dia que custam 3€ cada. Pode também pedir o menu de degustação onde pode experimentar entre 8 a 10 tapas por 22,5€, sem vinho incluido.
O Noa está aberto todos os dias até às 00h00 e até às 2h00 de quinta a sábado. Se está à procura de um local para uma refeição ou mesmo para um lanche ao final da tarde, visite o Noa e experimente os diversos pratos e tapas que este tem à disposição.








Un restaurante en femenino

Noa se encuentra en la calle Mártires da Liberdade, entre la Praça da República y la Praça Carlos Alberto, y es un restaurante que destaca por su lado marcadamente femenino. Añ frente del local están dos mujeres y su nombre – Noa – se le dio en homenaje a la hija y sobrina de las propietarias.

Rojo, dorado y blanco son los colores predominantes y a la entrada podemos encontrar diversas pinturas alusivas a las mujeres pintando las paredes. También en la entrada, un mostrador se transformó en un espacio privado con sofás que invitan a conversaciones intimistas.

A la hora del almuerzo, además de los platos disponibles en la carta, hay también tres platos (de carne, pescado y vegetarianos) por 7’5€. Pero otra de las especialidades de Noa son las tapas. Estos entrantes típicos portugueses pueden ser consumidos al final del día o incluso más tarde. Los precios varían entre los 3’5 y los 6’5€.

Todos los días Noa tiene una “happy hour” con cinco tapas diferentes por día que cuestan 3€ cada. Puede también pedir el menú de degustación donde puede probar entre 8 y 10 tapas por 22’5€, sin el vino incluido. 

Noa está abierto todos los días hasta las 00h y hasta las 2h de jueves a sábado. Si busca un local para una comida o incluso para una merienda al final de la tarde, visite Noa y pruebe los diversos platos y tapas que tiene a su disposición.



Sem comentários:

Enviar um comentário