sexta-feira, 17 de maio de 2013

A Loja dos Pastéis de Chaves


This pastries open your appetite?

So read this post to know where you can buy them.









The Loja dos Pastéis de Chaves was a result of an idea between two brothers that wanted to bring this tramontane pastries to the Invicta. The store is on Rua Firmeza and it inaugurated in February of 2012.
This space sells homemade pastries and has several menus available. For 1,5€ you can have a pastry and a cup of coffee for breakfast. But there are also lunch menus: soup, two pastries and one juice for 4,95€, or a soup, a toast, a salad and a juice for 6,5€. On the weekends there's brunch for 9,5€. Besides this menus there is also homemade bread.
A pastry of Chaves costs 1€ and besides the traditional ones made of veal meat, there's also chicken, tomato and basil, spicy chicken, vegetarians, chocolate and egg cream with almonds.
Don't lose the opportunity to taste this tramontane delicacy in any of its variations, a representation of good quality and faithful to the original pastries of Chaves.









A Loja dos Pastéis de Chaves foi o resultado de uma ideia de dois irmãos que queriam trazer estes pastéis transmontanos para a Invicta. A loja fica na Rua Firmeza e foi inaugurada em Fevereiro de 2012.
Este espaço vende pastéis de fabrico próprio e tem vários menus disponíveis. Ao pequeno-almoço por 1,5€ tem direito a um pastel e um café. Mas também há menus de almoço: sopa, 2 pastéis e um sumo por 4,95€ ou sopa, uma tosta, uma salada e um sumo por 6,5€. Ao fim de semana há brunch por 9,5€. Para além destes menus também há pão de fabrico próprio.
Um pastel de Chaves custa 1€ e para além dos tradicionais feitos com carne de vitela, há também de frango, toate e mangericão, de frango picante, vegetarianos, de chocolate e com creme de ovo com amêndoa.
Não perca a oportunidade de provar esta iguaria transmontana em qualquer uma das suas variações, uma representação de boa qualidade e fiel aos originais pastéis de Chaves.









 La tienda de los Pastéis de Chaves fue el resultado de una idea de dos hermanos que querían traer estos pasteles transmontanos para la Invicta. La tienda queda en la Rua Firmeza y fue inaugurada en febrero de 2012.

Este especio vende pasteles de fabricación propia y tiene varios menús disponibles. Para el desayuno por 1’5€ tiene derecho a un pastel y un café. Pero también hay menús de almuerzo: sopa, dos pasteles y un zumo por 4’95€ o sopa, una tosta, una ensalada y un zumo por 6’5€. Para el fin de semana hay brunch por 9’5€. Además de estos menús también hay pan de fabricación propia.

 Un pastel de Chaves cuesta 1 € y además de los tradicionales hechos con carne de ternera; hay también de pollo, tomate y albahaca; pollo picante, vegetarianos, de chocolate y con crema de huevo con almendras.

No pierda la oportunidad de probar este manjar transmontano en cualquiera de sus variantes, una representación de buena calidad y fiel a los originales pasteles de Chaves.


Sem comentários:

Enviar um comentário