The best of Lisbon in Oporto is possible.
Read this post and meet Nata Lisboa.
Rua de Santa Catarina is the street where Nata's
pastries got installed and it looks like they came to stay. The space is called Nata
Lisboa and it's right in the centre of the city in one of the most
busy and renowned streets for its amount of commerce.
Nata Lisboa is the third space of the kind to open up in Portugal,
but this is the first one out of the Lisbon area, where the pastries are from.
That's why the décor is based on the other two spaces, where black and yellow
rule. Inside there are four wooden tables and in the street there is an
esplanade where the costumers can sit and enjoy their pastries.
The Nata pastries are the main
characters of this place. They're made in Lisbon with a recipe that not even
the owners know, and then they're cooked in Oporto. Each pastry costs 1€ but
you can also buy a box with six of them for 6€, along with a little package of
cinnamon and sugar.
Besides the Nata pastries, there are
fresh drinks, such as lemonade, gooseberry and iced tea, as well as hot drinks
like hot chocolate with milk, coffee or Port wine, Moscatel and Ginja.
Do you love Oporto but you cannot resist the flavour
of the Nata's pastries? Don't worry, you don't have to choose
anymore, you can simply visit Nata Lisboa and have the best of
both cities.
Foi na Rua de Santa Catarina que os
pastéis de Nata se instalaram e parece que vieram para ficar. O espaço
chama-se Nata Lisboa, mas fica bem no centro do Porto, numa das ruas mais
movimentadas e mais conhecidas pelo comércio.
O Nata
Lisboa é o terceiro espaço deste género a ser criado em Portugal, mas o
primeiro fora da zona de Lisboa, de onde estes pastéis são provenientes. A
decoração é, por isso mesmo, baseada na dos outros dois espaços, onde
predominam o preto e amarelo. Lá dentro há quatro mesas de madeira e na rua tem
uma esplanada onde os clientes se podem sentar a disfrutar da sua nata.
Os pastéis
de nata são os protagonistas neste espaço. Eles são feitos em Lisboa, com uma
receita que até os donos do Nata Lisboa desconhecem, e são cozidos já no Porto.
Cada pastel custa 1€ mas podem também ser comprados em caixas de 6 por 6€ e vem
com um pacote de açúcar e de canela.
Para além
dos Pastéis de nata, há também bebidas frescas, como limonada, groselha e chá
frio, bebidas quentes, como chocolate quente leite ou café e ainda vinho do
Porto, Moscatel e Ginja.
Adora o
Porto mas não consegue resistir ao sabor dos Pastéis de nata? Não se preocupe,
não tem de escolher entre os dois, pode simplesmente visitar o Nata Lisboa e
ter o melhor das duas cidades.
Los pasteles de nata se instalaron en Rua
Santa Catarina y parece que vinieron para quedarse. El espacio se llama Nata
Lisboa, pero queda en el centro de Oporto, en una de las calles más ambientadas
y conocidas por el comercio.
Nata Lisboa es el tercer
espacio de este género desarrollado en Portugal, pero el primero fuera de la
zona de Lisboa, de donde estos pasteles provienen. La decoración está, por eso
mismo, basada en otros dos espacios, donde predominan el negro y el amarillo.
Dentro hay cuatro mesas de madera y en la calle hay una terraza donde los
clientes se pueden sentar a disfrutar de su nata.
Los pasteles de nata son los protagonistas
en este espacio. Se hacen en Lisboa, con una receta que hasta los dueños de
Nata Lisboa desconocen, y son cocidos ya en Oporto. Cada pastel cuesta 1€ pero
pueden también ser comprados en cajas de 6 por 6€ y vienen con un paquete de
azúcar y canela. Además de los Pastéis de nata, hay bebidas frías como
limonada, grosella y té frío; bebidas calientes como chocolate caliente, leche,
café o incluso vino de Oporto, Moscatel y Ginja.
Adora Oporto pero no consigue resistirse al
sabor de los Pastéis de nata? No se preocupe, no tiene que escoger entre los
dos, puede simplemente visitar Nata Lisboa y tener el mejor de las dos ciudades.
Sem comentários:
Enviar um comentário