Post in English, Portuguese and Spanish
Click here to read the whole post
It was in February of 2005 that Cafe Lusitano opened
up to the public for the first time. Placed in Rua de José Falcao, this coffee
shop stood out right away. Lusitano preserves some of the original interior
details and it has an ecletic decoration with warm and intimate colours, which
evoke the tradition of historical cafés of Oporto or the Parisian bistros of
the belle époque.
Its environment, along with its sonority, stands out
for diversity, making it the meeting point to all kinds of people, whether
they're fans of live concerts, fado, tango, theme parties or music from the
80's to today's electronic. The sound diversity is definitely one of the major
qualities of this place. The live shows throughout the week and the relaxing
ambiance are ideal to mix with a glass of wine or a cocktail.
The weekends are marked by fun and a kitsch
revivalism, a highlight of DJ Rubes specially in the party "The
Cassettes", which has place every first friday of every month.
The rest of the nights are equally fun, with DJs
Carlos F and Miguel Quitério in the mix tables, whose sonority delights the
visitors with some classics and also modern national and international wonders.
Foi em Fevereiro de 2005 que o Café Lusitano
abriu pela primeira vez as suas portas. Situado em plena baixa portuense, na
Rua de José Falcão,este local marcou desde logo a diferença. O Lusitano
preserva alguns dos detalhes interiores originais e tem uma decoração eclética,
com cores quentes e intimistas, que evoca a tradição de cafés históricos do
Porto ou dos bistrots parisienses da belle époque.
A sua ambiência, a par com a sonoridade, prima
pela diversidade, o que faz desta casa o ponto de encontro das mais variadas
pessoas, sejam estas fãs de concertos ao vivo, fado, tango, festas temáticas ou
música que vai desde os anos 80 à electro atualidade. A diversidade de sons é
uma das mais-valias desta casa. Ao longo da semana os espetáculos ao vivo
marcam presença e o ambiente é de descontração, ideal
para acompanhar um bom vinho ou um cocktail.
Os
fins-de-semana são marcados pela diversão e por um revivalismo kitsch que
atinge o seu auge pelas mãos do DJ Rubes na festa "As Cassetes", que
tem lugar na primeira sexta-feira de cada mês.
As
restantes noites mantêm o espírito festivo que é tão característico deste
espaço, tendo nas mesas de mistura o DJ Carlos F e DJ Miguel Quitério, cuja
sonoridade ampla delicia os presentes com clássicos de décadas passadas e
também com pérolas atuais da música nacional e internacional.
En febrero de 2005 abrió por primera vez sus
puertas el Café Lusitano. Situado en plena zona baja portuense, en la calle de
José Falcão, este local marcó desde luego la diferencia. Lusitano preserva
algunos de los detalles interiores originales
y tiene una decoración ecléctica, con colores calientes e intimistas, que evoca
la tradición de cafés históricos de Oporto o de los bistró parisinos de la
‘belle èpoque’.
Su ambiente, a la par de la sonoridad, prima
por la diversidad, lo que hace de esta casa el punto de encuentro de las más
variadas personas, sean estas fans de conciertos en directo, fado, tango,
fiestas temáticas o música que va desde los 80 hasta el electro actual. La
diversidad de sonidos es una de las mayores valías de esta casa. A lo largo de
la semana los espectáculos en directo marcan la presencia y el ambiente de
desconexión, ideal para acompañar un buen vino o cocktail.
Los fines de semana están marcados por la
diversión y un revivalismo kitsch que consigue llegar a su auge de la mano de
DJ Rubes en la fiesta “As Cassetes”, que tiene lugar el primer viernes de cada
mes.
Las noches restantes mantienen el espíritu
destivo que es tan característico de este sitio, teniendo en las mesas de
mezcla al DJ Carlos F y Miguel Quitério, cuya sonoridad hace las delicias de
los presentes con clásicos de las décadas pasadas y también con temas actuales
de la música nacional e internacional.
Sem comentários:
Enviar um comentário