domingo, 12 de maio de 2013

Café Vitória

In Portuguese and Spanish below


Do you want to know more about Café Vitória?





Vitória, a coffee house launched in december of 2010 that is already one of the spaces worth visiting in town. Placed on a centenary building in Rua José Falcão, Café Vitória has an architectonic intervention and a pretty eclectic space.

Counting on a ground floor, a first floor and a inner garden, this place is a coffee shop, a bar and a restaurant. On the ground floor there is the cafeteria and the bar, with light meals and snacks. On the first floor you can find a much formal space, the restaurant, with an original and pleasing menu. On the interior garden there are some chairs and couches where the costumers can sit while having a drink and chatting with each other. It’s the perfect place to relax alongside a nice beverage and some tapas.

The décor and the atmosphere are simple and clean, but even so exquisite and comfortable. The Café Vitória is open from noon to midnight on Mondays, Wednesday and Thursdays, as well as from noon till 2 a.m. on Fridays,  from 2 p.m. to 2 a.m. on Saturdays and from 2 p,m, till midnight every Sunday.

Pay a visit to Café Vitória and have fun.








O Café Vitória, inaugurado em Dezembro de 2010, é um dos espaços da cidade do Porto que vale a pena visitar e revisitar. Situado num edifício centenário na Rua José Falcão, o Café Vitória conta com uma grande intervenção arquitectónica e com um espaço bastante ecléctico. 

Com rés-do-chão, primeiro andar e um jardim interior, este espaço é café, bar e restaurante. No rés do chão encontra-se a cafetaria e o bar, com refeições ligeiras e petiscos. No primeiro andar encontra-se um espaço mais formal, reservado ao restaurante, que tem uma ementa muito original e satisfatória. No jardim interior encontram-se algumas cadeiras e sofás onde os clientes podem sentar-se a beber um copo e estar à conversa com os amigos. É o espaço ideal para relaxar acompanhado de uma boa bebida e de umas tapas.

A decoração e o ambiente são simples e sóbrios, mas ainda assim requintados e confortáveis. O horário do Café Vitória é do meio dia à meia noite às Segundas, Quartas e Quintas, do meio dia às 2 da manhã às Sextas, das 2 da tarde às 2 da manhã aos Sábados e das 2 da tarde à meia noite ao Domingo.

Visite o Café Vitória e desfrute.






Café Vitória, inaugurado en diciembre de 2010, es uno de los lugares de la ciudad de Oporto que merece la pena visitar y revisitar. Situado en un edificio centenario en la calle José Falcão, Café Vitória cuenta con una gran intervención arquitectónica e con un espacio bastante ecléctico. 

Con planta baja, primera planta y jardín interior, este espacio y café, bar y restaurante. En la planta baja se encuentra la cafetería y el bar, con comidas ligeras y dulces. En la primera planta se encuentra el lugar más formal, reservado al restaurante, que tiene una carta muy original y satisfactoria. En el jardín interior hay sillas y sofás donde los clientes pueden sentarse a tomar una copa y a conversar con los amigos. Es el espacio ideal para relajarse acompañado de una buena bebida y unas tapas.

La decoración y el ambiente son simples y sobrios, pero aún así calurosos y confortables. El horario del Café Vitória y del mediodía a medianoche los lunes, miércoles y jueves, desde las 12 del mediodía hasta las 2 de la mañana los viernes, desde las 2 de la tarde hasta las 2 de la mañana los sábados y desde las 2 de la tarde hasta la medianoche el domingo.

Visite Café Vitória y disfrute.



Sem comentários:

Enviar um comentário