domingo, 14 de abril de 2013

World Day of Coffee | Dia Mundial do Café | Día Mundial del Café





Did you know today is the world day of coffee?


Being a part of the daily lives of a huge number of people, this drink already has its own day, which is fair, given the fact that coffee is the most consumed food in the world.

Besides that, its consumption has several benefits to human health: if consumed moderately it has an antioxidant action, diminishing the risks of developing cardiovascular diseases and also certain kinds of cancer.

There is also an International Organization of Coffee developed by the UN with the purpose of guaranteeing the quality of the grains among the producers, the sustainable expansion of the culture and the credit instruments differentiated for the sector, facilitate the international commerce, intensifying the transparency and extend the access to relevant information such as promoting the sustainability of the coffee economy, among others, through a regulating agreement.

The team of the blog A Coffee in Oporto wishes its readers an amazing coffee day!




Sabias que hoje é o dia mundial do café?


Esta bebida que faz parte da vida de um grande número de pessoas já tem o seu próprio dia. E não é para menos: o café é o alimento mais consumido do mundo.

Para além disso, o seu consumo tem várias vantagens para a saúde humana: se for consumido de forma moderada tem uma ação antioxidante, diminuindo os riscos de desenvolver doenças cardiovasculares e alguns tipos de cancro.

Até existe uma Organização Internacional do Café desenvolvida pela ONU que tem como objetivo assegurar o incentivo à qualidade dos grãos junto dos produtores, a expansão sustentável da cultura e os instrumentos de crédito diferenciados para o sector, facilitar o comércio internacional, intensificando a transparência e ampliar o acesso a informações relevantes, assim como promover a sustentabilidade da economia cafeeira, entre outros, através de um acordo regulador.

A equipa do blog A Coffee in Oporto quer desejar a todos os leitores um ótimo dia do café!





¿Sabías que hoy es el día mundial del café?


Esta bebida que forma parte de la vida de mucha gente ya tiene su propio día. Y no es para menos: el café es el alimento más consumido del mundo.

Además de eso, su consumo tiene varias ventajas para la salud humana: si es consumido de forma moderada tiene un efecto antioxidante, disminuyendo los riesgos de desarrollar enfermedades cardiovasculares y algunos tipos de cáncer.

Incluso, existe una Organización Internacional del Café desarrollada por la ONU que tiene como objetivo asegurar el incentivo a los productores de grano para mejorar su calidad, la expansión sostenible de la cultura t los instrumentos de crédito diferenciados para el sector, facilitar el comercio internacional intensificando la transparencia y ampliar el acceso a información relevante, así como promover la sostenibilidad de la economía cafetera, entre otros, a través de un acuerdo regulador.

¡El equipo del blog A Coffee in Oporto quiere desear a todos los lectores un inmejorable día del café!





Sem comentários:

Enviar um comentário