quinta-feira, 4 de abril de 2013

La Bohème

 In Portuguese and Spanish below



The new La Bohème presents a welcoming concept of gathering and sharing Entre Amis, offering a long list of wines, delicious tapas and a lot of music.

In the Galerias de Paris' street, La Bohème is known for being the best place within that street to enjoy a glass of wine. It's the ideal place to hang out with you work colleagues after a long day at the office, tasting a nice wine, snacking some tapas, and relaxing in downtown Oporto. In La Bohème you can also count on a pleasant music selection fitting the athmosphere of a work lunch, a quite afternoon or a meeting at the end of the day.

The image of the bar borns from the treatment of the walls and ceilings with different heights in wood of thin rind and pine floorboards' pavements. La Bohème is a space with peculiar personality, where its verbal identity inspired in the new french art suggested a visual approach built manually and materialized in an unique language. The visual and verbal environment of the impress suggests a casual but sophisticated, cosmopolitan universe, and yet welcoming.






O novo La Bohème apresenta um conceito acolhedor de encontro e partilha "Entre Amis",oferecendo uma extensa carta de vinhos, deliciosas tapas e muita música.

Na Rua das Galerias de Paris, o La Bohème é o melhor espaço da rua para beber um bom vinho, comer umas tapas e ouvir um bom concerto. Este é o local ideal para estar com os amigos ao final do dia de trabalho, provando um bom vinho, petiscando umas tapas, e relaxando em plena baixa da cidade do Porto. No La Bohème pode ainda contar com uma boa seleção musical, adequada a um almoço de trabalho, uma tarde tranquila ou ainda um encontro ao final do dia.

A imagem do bar nasce do "tratamento" das paredes e tetos com diferentes alturas em madeira de "casquinha" e pavimentos em soalho de pinho. O La Bohème é um espaço com uma personalidade vincada, onde a sua identidade verbal inspirada na arte nova francesa sugeriu uma abordagem visual construída manualmente e materializada numa linguagem única. O ambiente visual e verbal da marca sugere um universo descontraído mas sofisticado, cosmopolita mas acolhedor.








La nueva Bohème presenta un concepto acogedor de encuentro y ofrece “Entre Amis”, una extensa carta de vinos y deliciosas tapas, además de buena música. 

En la Rua das Galerias de Paris, La Bohème es el mejor sitio para beber un buen vino, tomar unas tapas y escuchar un buen concierto. Este es el local ideal para estar con los amigos después de un día de trabajo, probando un buen vino, unas tapas y relajándose en plena zona baja de la ciudad de Oporto. En La Bohème puede además contar con una buena selección musical, adecuada a una comida de trabajo, una tarde tranquila o incluso una cita al final del día.

La imagen del bar nace del "tratamiento" de las paredes y techos con diferentes alturas en madera de “casquinha” y pavimentos en suelo de pino. La Bohème es un espacio con una personalidad doble, de donde su identidad verbal inspirada en el arte contemporáneo francés surgió un abordaje visual construido manualmente y materializado en un lenguaje único. El ambiente visual y verbal de la marca sugiere un universo relajado pero sofisticado, cosmopolita pero acogedor.






Sem comentários:

Enviar um comentário