In Portuguese and Spanish below
Il Caffè di Roma was born in
Spain in 1994, with the goal to offer a model of traditional cafeteria in a
warm, welcoming and typically italian environment. In 1998 the chain oppened
its first space in Portugal. In 1999, Lavazza bought the chain to boost its
concept and turn it into the lider on exportation of the perfect italian
espresso, making Il Caffè di Roma one of the italian coffee shops of
excellency.
Il Caffè de Roma presents a unique athmosphere,
evoking the italian tradition of a coffee place as a meeting point. To taste an
espresso in Il Caffè di Roma is a ritual to live with every sense, relishing
each detail: the relaxing and familiar environment involving hot colors
and the scent and flavour of the authentic italian espresso.
At Il Caffè di Roma you'll be granted the experience
of a special break, completely italian, and try delicious specialties besides
the espresso: from the classic recipies to the most innovative ones,
exclusively created and ready to be discovered,
Besides all of this, it presents a huge variety of
delicious products to assure a consumption suggestion in every moment of the
day.
Il Caffè di Roma covers the values of friendship,
heat, spontaneity, proximity, familiarity and amicability typical of the
italian culture.
The brand Il Caffè di Roma has a well defined
personality and presents itself as a traditional place, as well as informal,
inviting, balanced, accessible and comfortable, where the costumer feels
completely at ease.
Il Caffè di Roma nasceu em Espanha, em 1994, com o objectivo de propor um
modelo de cafetaria tradicional, com ambiente quente, acolhedor, de inspiração
tipicamente italiana. Em 1998, a cadeia abriu o seu primeiro espaço em
Portugal. Em 1999, a Lavazza comprou a cadeia com a intenção de potencializar
seu conceito e torná-la líder na exportação do perfeito espresso italiano, tornando o Il Caffè de Roma uma das
cafetarias italianas de excelência.
Il Caffè di Roma propõe um ambiente único e acolhedor, evocando a tradição
italiana do café como local de encontro. Saborear um espresso no Il Caffè
di Roma é um ritual para viver com todos os sentidos, apreciando cada
detalhe: o ambiente relaxante e familiar, envolvido por cores quentes e
pelo aroma e sabor do autêntico espresso italiano.
No Il Caffè di Roma poderá viver a experiência de uma pausa especial,
completamente italiana, e experimentar, além do nosso espresso, deliciosas especialidades à base de café: das mais clássicas às mais inovadoras receitas, criadas em exclusivo e prontas a serem descobertas.
completamente italiana, e experimentar, além do nosso espresso, deliciosas especialidades à base de café: das mais clássicas às mais inovadoras receitas, criadas em exclusivo e prontas a serem descobertas.
Além disso, apresenta uma enorme variedade de deliciosos produtos para
garantir uma proposta de consumo a cada momento do dia.
A marca Il Caffè di Roma tem uma personalidade bem definida e apresenta-se
como um local tradicional, informal, acolhedor, equilibrado, de fácil
acesso e confortável, onde o cliente se sente imediatamente à vontade.
El Caffè di Roma nació en España, en 1994,
con el objetivo de proponer un modelo de cafetería tradicional con ambiente
confortable, acogedor, de inspiración típicamente italiana. En 1998, la cadena
abrió su primera franquicia en Portugal. Un año después, Lavazza compró la
cadena con la intención de potenciar su modelo y convertirla en líder en
exportación del perfecto espresso italiano, convirtiendo el Il Caffè de Roma en
una de las cafeterías italianas por excelencia.
Il Caffè di Roma propone un ambiente único y
acogedor, evocando la tradición italiana del café como lugar de encuentro.
Saborear un espresso en el Il Caffè di Roma es un ritual para vivir con todos
los sentidos, apreciando cada detalle: el ambiente relajante y familiar,
envuelto en colores calientes y en el aroma y sabor auténtico del espresso
italiano.
En Il Caffè di Roma podrá vivir la
experiencia de una pausa especial, completamente italiana, experimentando,
además de su espresso, deliciosas especialidades a base de café: de las más
clásicas e innovadoras recetas, creadas en exclusiva y prontas a ser
descubiertas.
Además de eso, presenta una enorme variedad
de deliciosos productos para garantizar una propuesta de consumo a cada momento
del día.
Il
Caffè di Roma engloba los valores da amistad, calor, espontaneidad, proximidad,
familiaridad y cordialidad típicos italianos, enfocados desde sus aspectos más
positivos.
La marca Il Caffè di Roma tiene una
personalidad bien definida y se presenta como un local tradicional, informal,
acogedor, equilibrado, de fácil acceso y confortable, donde el cliente se
siente inmediatamente como en casa.
Sem comentários:
Enviar um comentário