quinta-feira, 18 de abril de 2013

BU-uh

In Portuguese and Spanish below




BU-uh is only three months old but it's already a place worth visiting. Its sympathy and decoration make this café and tea room a great and unforgettable place for a gathering with some friends.
For whoever passes on Republica's square it's easy to notice this café for its flower awning and the table outside with the vase and the flowers end up calling the attention. In the show window you can see some superb pastries and cakes.
It's impossible to miss the energy of the place once you get in. The walls are decorated with minimalist paintings, satchel bags and colorful scarfs. There's also a cabinet with a turntable and several vinyl’s.
In the outer space there's a small lake with a fountain. The floor is covered with white stones and in the wall is a sculpture that gives the space a certain refinement.
If you're ever in Republica's Square, don't hesitate, stop by BU-uh, we guarantee a positive experience.












O BU-uh tem apenas 3 meses mas é um espaço que vale a pena visitar numa passagem pelo Porto. A simpatia e a decoração tornam este café e salão de chá um local inesquecível e ótimo para um encontro entre amigos.
Para quem passa na Praça da República é fácil notar este café, o tolde às flores e a mesa cá fora com um vaso e flores chamam a atenção de quem passa. Na montra do café podemos ver alguns pastéis e bolos que deixam água na boca com o seu aspeto.
Quem entra não consegue ficar indiferente ao ambiente à sua volta. As paredes são decoradas com quadros minimalistas, malas satchel e lenços coloridos. Há também um armário com um gira-discos e vários discos vinil.
Numa espaço exterior há um pequeno lago com um repuxo. O chão é coberto com pedras brancas e na parede tem uma escultura que dá ao espaço um ar mais refinado.
Se estiver de passagem pela Praça da República, não exite em passar neste café e salão de chá, garantimos um ótimo atendimento e uma experiência positiva.








 BU-uh tiene apenas 3 meses de vida pero es un sitio que merece la pena visitar en un paseo por Oporto. La simpatía y la decoración convierten este café y salón del té en un local de inolvidable recuerdo e inmejorable para un encuentro entre amigos.
Para quien pasa por la Praça da República es fácil reparar en este café, el toldo de flores y la mesa en el exterior con vaso y flores llaman la atención de quien pasa. En el mostrador podemos ver algunos pasteles y bollos que hacen la boca agua por su aspecto.
Quien entra no consigue quedarse indiferente ante el ambiente en el interior. Las paredes son decoradas con cuadros minimalistas, carteras y coloridas bufandas. Hay también un armario con un pinchadiscos y varios vinilos.
En un espacio exterior hay un pequeño lago con una fuente. El suelo está cubierto de piedras blancas y en la pared tiene una escultura que da al espacio un aire más refinado.
Si estuviera de paso por la Praça da República, no evite pasar por este café y salón del té, le garantizamos un inmejorable servicio y una positiva experiencia.



Sem comentários:

Enviar um comentário