Era uma vez em Paris

 In Portuguese and Spanish below

In Galerias de Paris we can find “Era uma vez em Paris”, a coffee house/bar created to continue the trip once started by “Era uma vez no Porto”.

This café was created in order to give the customers the possibility to “live” a night in Paris, but yet in Oporto, and also to prove that the world is a small place, and that every city, despite its uniqueness, can be transversal.

This is a place where you can hang out with your friends and have a nice conversation while listening to slow music in a very quiet and modern space. This bar offers its’ clients the possibility to have fun with no need to dance.

The coffee has a very nice and modern space, the music is slow and the decoration really makes us feel like we’re in Paris.

So, due to all this, this bar is worth the visit and whoever visits it will be buying a round trip, because whoever spends a nice nigh in “Era uma vez em Paris” always feels obliged to return.

É nas Galerias de Paris que podemos encontrar o café “Era uma vez em Paris”, um espaço que pretende dar continuidade À viagem que o “Era uma vez no Porto” começou.

Este café tem como objectivo criar uma “Paris” em plena baixa do Porto, isto é, provar que o mundo é pequeno e que os locais, apesar de únicos, podem ser transversais e iguais.

Ao som de música correspondente ao ambiente do café, calmo e tranquilo, quem por aqui passa pode desfrutar de um bom momento de convívio com os amigos. Este espaço, ao contrário de outros bares e cafés do tipo, procura oferecer aos seus clientes um lugar onde estes se possam divertir e passar um bom serão, sem precisarem de dançar, apenas conviver.

O café possui um espaço extremamente agradável, com música à medida do estilo do café e uma decoração muito "a la Paris".

Este é um café que vale a pena visitar, pois aqui começa uma viagem que promete ser proveitosa e com bilhete de ida e volta, pois quem por aqui sente-se na vontade de voltar.

En las Galerías de París podemos encontrar el café “Era uma vez em Paris”, un espacio que pretende dar continuidad al viaje que inició “Era uma vez no Porto”. 

Este café pretende crear un “París” en plena zona baja de Oporto, esto es, probar que el mundo es pequeño y que los locales, a la vez que únicos, pueden ser transversales e iguales. 

Al son de la música correspondiente al ambiente del café, calmado y tranquilo, quien por pasa por allí puede disfrutar de un gran ambiente de reunión entre amigos. Este lugar, al contrario de otros bares y cafés del mismo estilo, busca ofrecer a sus clientes un lugar donde estos se puedan divertir y pasar un buen rato, sin tener que bailar, solo charlar.

El café cuenta con un espacio muy agradable, con música a la medida del estilo del café y una decoración muy parisina.

Este es un café que merece la pena visitar ,pues aquí empieza un viaje que promete ser provechoso y con billete de ida y vuelta, pues quien por pasa por allí siente la necesidad de volver.