segunda-feira, 13 de maio de 2013

The Wall




The Wall is a bar in Rua Cândido dos Reis, do you know it?

If you want to know this place read the whole post in English, Portuguese and Spanish.







The walls are the epicenter of this bar and definitely mark the bar’s decoration, therefore its name is “The Wall”. However, launched in November of 2012, this bar is not related to the British band Pink Floyd. This “The Wall” is way more literal: it’s actually a wall, that became an icon of this space placed on Rua Cândido dos Reis. Rui Santos and Pedro Bravo were the creators this innovative spot, where the wall has its own spotlight. It’s not an ordinary wall, this one is five meters long organized into convex shapes that give the appearance of an eccentric beehive, filled with bottles: they’re cubes organized in lines turned into opposite sides with each surface serving as a display.
The wall can’t be missed as soon as you enter the bar, for the wall is behind the actual bar, and the bottle display is intended to represent drinks from all over the world. Right in front, the other wall has a world map with all the countries standing out by its own name.
All of this is a reflection of the space’s cosmopolitan personality, which has something sophisticated underlined by other decorative details such as the mirror overlaid with a kind of black balcony railing, a night picture of the riverside that covers the counter and the cushioned forage of the DJ’s booth, as well as the 70’s and 80’s sonority that invade “The Wall”.







As paredes são o epicentro deste bar e marcam definitivamente a decoração do espaço, daí o nome “The Wall”. No entanto, este bar, inaugurado em Novembro de 2012 em nada está relacionado com a banda britânica Pink Floyd. Este “The Wall” é bem mais literal: é mesmo uma parede, que se quis icónica deste espaço instalado na Rua de Cândido dos Reis. Rui Santos e Pedro Bravo foram os criadores deste espaço inovador, onde a parede é mesmo figura de destaque. Não uma parede qualquer, pois esta tem cinco metros e organiza-se em formas convexas que lhe dão aspeto de uma colmeia excêntrica, cheia de garrafas: são cubos que se organizam em filas voltadas para lados opostos com cada superfície a servir de expositor.

Mal entramos no bar esta parede não passa despercebida, até porque está atrás do bar, a parede expositora de garrafas que pretende representar bebidas dos diversos cantos do mundo. Trata-se de um enorme painel formado por cubos sobrepostos com uma disposição alternada, que tem um impacto visual forte com a exposição de inúmeras garrafas bem destacadas sob um foco de luz. De frente, uma outra parede apresenta um mapa-mundo com os países assinalados pelo próprio nome.

Tudo isto reflete uma personalidade cosmopolita do espaço, que tem um ambiente algo sofisticado sublinhado por outros pormenores decorativos como o espelho sobreposto por uma espécie de grade de varanda negra, a foto noturna da Ribeira que cobre o balcão ou a forragem almofadada da cabine do DJ, bem como as sonoridades dos anos 70 a 80 que invadem o espaço deste “The Wall”.








Las paredes son el epicentro de este bar y marcan definitivamente la decoración del espacio, de ahí el nombre “The Wall”. Sin embargo, este bar, inaugurado en noviembre de 2012 no está relacionado con la banda británica Pink Floyd. Este “The Wall” es más bien literal: es una pared, que se hizo icono de este lugar innovador, donde la pared es figura destacada. No una pared cualquiera, pues tiene cinco metros y se erige en formas convexas que le dan aspecto de una colmena excéntrica, llena de botellas: son cubos que se organizan en filas vueltas para lados opuestos con cada superficie sirviendo de expositor.

Nada más entrar en el bar esta pared se hace visible aunque esté en la parte trasera, la pared expositora de botellas que pretende representar bebidas de las diversas cantinas del mundo. Se trata de un enorme panel formado por cubos superpuestos con una disposición alterna, que tiene un impacto visual fuerte con una exposición de innumerables botellas bien destacadas sobre un foco de luz. De frente, otra pared presenta un mapamundi con los países señalados por el propio nombre.

Todo esto refleja una personalidad cosmopolita del espacio, que tiene un ambiente algo sofisticado destacado por otros pormenores decorativos como el espejo superpuesto por una especie de baranda negra, la foto nocturna de la Ribeira que cubre la barra o el forro aterciopelado de la cabina del DJ, así como las sonoridades de los años 70 y 80 que invaden el espacio de este “The Wall”.




Sem comentários:

Enviar um comentário