sábado, 4 de maio de 2013

Chocolataria das Flores



 In Portuguese and Spanish below


The Flower's Street (Rua das Flores) has a brand new space where the art of producing cocoa becomes irresistible to those who look for it. The Chocolataria das Flores promises to sweeten the mouths of the portuguese with its chocolate treats and handmade cookies. With a foot on the vintage and the other in the contemporary, the latest little corner right next to the cafeteria service and the tea room, where it stands out the attention given to details about the decoration as well as the service.

Chocolate with Port wine is one of the moreish combinations you can find in Chocolataria das Flores. In a cared and welcoming space with a contemporary décor where the white tones prevail along with some black details, tey make chocolate and craft biscuits.

Without preservatives nor dyes, the products reflect the flavour of the cocoa allied to the flavour of innovation. Therefore, the house specialties make several propositions stuffed with Port wine.

Besides being a store, Chocolataria das Flores is also a cafeteria, with homemade cakes, brownies, muffins, toasted bread of Mafra, together with some tea or hot cocoa, as well as the light meals based on quiches, meatloaf, pastries, hotdogs, among others.







A Rua das Flores tem um novo espaço onde a arte de confecionar o cacau vai ser irresistível para quem a procura. A Chocolataria das Flores promete adoçar a boca dos portugueses com os seus chocolates e bolachas artesanais. Com um pé no vintage e outro no contemporâneo, o recente cantinho junta à loja o serviço de cafetaria e salão de chá, onde sobressai a atenção dada aos pormenores, quer na decoração, quer no serviço.

Chocolate com vinho do Porto é uma das combinações irresistíveis que podemos encontrar na Chocolataria das Flores. Num espaço acolhedor e cuidado, com uma decoração contemporânea onde predominam os tons de branco, com alguns apontamentos de negro, confecionam-se chocolates e biscoitos de forma artesanal.

Sem conservantes, nem corantes, os produtos vestem um conceito onde só cabe o sabor puro do cacau aliado ao sabor da inovação. Daí que das especialidades da casa façam parte diversas propostas recheadas com o "nosso" vinho do Porto. .

Para lá de loja, a Chocolataria das Flores é também cafetaria, com fatias de bolos caseiros, brownies, queques, torradas em pão de Mafra, acompanhados de um chá ou chocolate quente, bem como refeições ligeiras à base de quiches, bola de carne, folhados, cachorros, entre outros.







La Rua das Flores tiene un nuevo local donde el arte de confeccionar el cacao será irresistible para quien lo busca. La Chocolataria das Flores promete endulzar la boca de los portugueses con sus chocolates y galletas artesanales. Con un pie en lo vintage y otro en lo contemporáneo, la reciente cantina añade a la tienda el servicio de cafetería y tetería, donde sobresale la atención dada a los detalles tanto en la decoración como en el servicio.

Chocolate con vino de Oporto es una de las combinaciones irresistibles que podemos encontrar en la Chocolataria das Flores. En un espacio acogedor y cuidado, con una decoración contemporánea donde predominan los tonos blancos, con algunos detalles en negro, se confeccionan chocolates y bizcochos de forma artesanal.

Sin conservantes ni colorantes, los productos visten un concepto donde solo cabe un sabor puro de cacao aliado al sabor de la innovación. De ahí que de las especialidades de la casa formen parte diversas propuestas rellenas con “nuestro vino” de Oporto.

Además de tienda, la Chocolataria das Flores es también cafetería, con trozos de bollos caseros, brownies, queques, tostadas en pan de Mafra, acompañados de un té o un chocolate caliente, bien como comidas ligeras a base de quiches, pastel de carne, hojaldres, perritos calientes, entre otros.





Sem comentários:

Enviar um comentário