Pipa Velha was the first bar of downtown Oporto.
The Pipa Velha was
born in 1981 on Rua das Oliveiras, where it is today. More than a
bar with history, Pipa, as it so often called, was the first
bar of the history of downtown Oporto.
This bar is also a Petisqueira, which is
one of the reasons why it atracts so many people. Pipa kept
changing as the years came but never losing its identity: the old tables and
chairs along with the posters kept adding up in the walls to prove it. The
decoration is rustic, with a beautiful wooden ceiling, half-light ambience and
there are different spaces to smokers and non-smokers.
Pipa Velha is also the perfect place for a conversation
among friends, the environment is relaxed as well as the music, with
alternative rock and indie, helping to create a gathering atmosphere.
In the menu the highlight snacks are the cheeses, the
sausagesm the wines, the padrón peppers, the tapas, the cheese
and ham toast and sangria.
Pipa Velha has already more than 30 years, and it still
didn't loose its true identity. Today the children and grand-children of the
old customers come to visit it. The spirit of gathering at the sound of good
music and delicious snacks is still there and it continues to make this bar a
meeting point for many people.
O Pipa Velha nasceu na Rua das Oliveiras em
1981 e aí permanece até hoje. Mais do que um bar com história, o Pipa, como é
muitas vezes chamado, foi o primeiro bar da história da baixa do Porto.
Este bar é também uma petisqueira, uma das
razões que atrai muita gente. O Pipa foi acompanhando o passar dos anos mas
nunca mudou a sua identidade: as mesas e as cadeiras antigas e os posters que
se foram acumulando nas paredes provam isso mesmo. A decoração é rústica, com
um bonito teto feito com madeira, o ambiente a meia luz e há espaços diferentes
para fumadores e não-fumadores.
O Pipa Velha é tambémo local perfeito para
uma conversa entre amigos, o ambiente é descontraído e a música ambiente, rock
alternativo e indie, ajuda a criar uma atmosfera de convivio.
Na carta da petisqueira destacam-se os
petiscos como os queijos, os enchidos, os vinhos, os pimentos padrón, as tapas,
as tostas mistas (que em vez de fiambre têm presunto) e a sangria.
O Pipa Velha já conta com mais de 30 anos,
no entanto, a sua identidade nunca se perdeu. Hoje visitam-no filhos e netos de
antigos clientes. O espírito de conviver ao som de boa música e de deliciosos
petiscos também continua o mesmo e continua a fazer deste bar o ponto de
encontro de muitos.
Pipa Velha nació en la calle de las Oliveiras
en 1981 y ahí sigue hoy. Más que un bar con historia, Pipa, como muchas veces
se le llama, fue el primer bar de la historia de la zona baja de Oporto.
Este bar es también de tapas, una de las
razones por las
que atrae a mucha clientela. Pipa fue acompañando el pasar de los años pero
nunca cambió su identidad: las mesas y sillas antiguas y los pósters que se
fueron acumulando en las paredes prueban eso. La decoración es rústica, con un
bonito techo hecho con madera, el ambiente a media luz y espacios diferentes
para fumadores y no fumadores.
Pipa Velha es también un local perfecto para
una charla entre amigos en un ambiente relajado y la música ambiente, rock
alternativo e indie, ayuda a crear una atmósfera de convivencia.
En la carta de las tapas destacan los quesos,
las fiambres, los vinos, pimientos del padrón, sándwiches mixtos (con jamón
serrano en lugar de york) y la sangría.
Pipa Velha ya cuenta con más de 30 años,
aunque su identidad no se ha perdido. A día de hoy lo visitan hijos y nietos de
los antiguos clientes. El espíritu de convivir al son de la buena música y de
las deliciosas tapas también continúa haciendo de este bar el punto de
encuentro de mucha gente.
Sem comentários:
Enviar um comentário