sábado, 27 de abril de 2013

W do Wilson


 In Portuguese and Spanish below




Placed in Rua Cândido dos Reis, right by the restaurant with the exact same name, you find the W do Wilson Bar. Opened in 2012 and it's hosted by the former Bank Workers' Union. A modern, sophisticated and ideal place to relax, W do Wilson Bar is one of the most recent bars of Oporto but it's already a great reference in town. The luxurious and refined decorations based in the constant travelling of the owner, José Wilson.
The bar is divided in two floors and it also has an esplanade. In the lower floor you can find comfortable couches where the costumers can relax while enjoying the amazing cocktails the bar has to offer. In the upper floor is a huge mirror ball, the mix table, the beautiful paintings and welcoming modern decoration that delight the visitors.
The W do Wilson Bar is most certainly a place to visit.





Situado na Rua Cândido dos Reis, perto do restaurante com o mesmo nome, encontra-se o W do Wilson Bar. Este espaço abriu em 2012 e é acolhido pelo antigo Sindicato dos Bancários. Com um espaço muito moderno e sofisticado e ideal para relaxar, o W do Wilson Bar é um dos mais recentes bares do Porto, mas é já uma referência na noite da cidade. A decoração luxuosa e refinada baseia-se em muitas das viagens que o proprietário, José Wilson, já realizou.
 O bar está dividido em 2 pisos e tem também esplanada. No piso de baixo podemos encontrar confortáveis sofás onde os clientes podem relaxar enquanto apreciam um dos fantásticos cocktails que o bar tem para oferecer. No piso de cima a gigante bola de espelhos, a mesa de mistura, os bonitos quadros e a acolhedora e moderna decoração fazem as delícias dos clientes.
O W do Wilson Bar é um espaço de visita obrigatória.




Situado en la calle Cândido dos Reis, cerca del restaurante con el mismo nombre, se encuentra W do Wilson Bar. Este sitio abrió en 2012 y es acogido por el antiguo Sindicato dos Bancários. Con un espacio muy moderno y sofisticado, es ideal para la relajación. W do Wilson Bar es uno de los más recientes bares de Oporto, pero es ya una referencia en la noche de la ciudad. La decoración lujosa y refinada se basa en muchos de los viajes que su propietario, José Wilson, llevó a cabo.
El bar está dividido en dos pisos y tiene también terraza. En la planta baja podemos encontrar cómodos sofás donde los clientes pueden relajarse mientras aprecian uno de los fantásticos cócteles que tiene para ofrecer. En el piso de arriba la gigante bola de espejos, la mesa de mezclas, los bonitos cuadros y la acogedora y moderna decoración hacen las delicias de los clientes.
W do Wilson Bar es un espacio de visita obligatoria.




Sem comentários:

Enviar um comentário