In Portuguese and Spanish below
Situated in the 20 of Travessa de Cedofeita since December of 2008, in a
building used to house the famous Casa Margaridense, you can
find Casa de Ló. The arrival of this place led to some structural
changes in the building, preserving the magnificent rustic hall. The rest of
the space is also rural but a modern rural, a bit more contemporary.
However, this place has a pretty modern and unique concept, given that it's
multitasked: it's a store, where one can buy the kind of sweets that were once
sold in the Casa Margaridense between 1880 and the beginning
of the 20th Century, such as marmeladas and, of course, pão
de ló; it's a coffee shop and offers excellent conditions to spend an
afternoon among friends or studying; it's also a tea room and bar by night, counting
on the presence of a DJ.
The Casa de Ló offers a schedule with a huge cultural
diversity, making it a multitasked space with conditions to all kinds of tastes
and adequate to all the times of the day. The highlight is the pão de
ló, and there's nothing better than a nice pão de ló to
eat along with a cup of tea or coffee.
Situada no número 20 da Travessa de
Cedofeita desde Dezembro de 2008, num edifício que antigamente albergava a
famosa Casa Margaridense, encontramos a Casa de Ló. A chegada desta Casa levou
a algumas alterações estruturais ao edíficio, mantendo-se, no entanto, o
magnífico hall de entrada de estilo tipicamente rústico. O resto do espaço é,
de igual modo rústico, mas é um rústico moderno, algo mais contemporâneo.
No entanto,
esta casa tem um conceito bastante moderno e único, sendo bastante
multifacetada: é loja, pois aqui podem comprar-se os doces que se venderam na
Casa Margaridense entre 1880 e o início do Século XX, como marmeladas e, claro,
o pão de ló; é café, e oferece excelentes condições para se passar uma tarde
entre amigos ou a estudar; é, também, salão de chá e é bar, da parte da noite,
contando com a presença de um DJ.
A Casa de Ló
oferece uma programação de enorme diversidade cultural e é, em suma, um espaço
bastante multifacetado, que oferece condições para todo o tipo de gostos e
adequado às diferentes fases do dia. O ponto alto é, sem dúvida, o pão-de-ló, e
não há nada melhor que um belo pão-de-ló, acompanhado de um chá ou de um café.
Situada en el número 20 de la Travessa de
Cedofeita desde diciembre de 2008, se encuentra en un edificio que antiguamente
albergaba la famosa Casa Margaridense, encontramos la Casa de Ló. La llegada de
esta Casa llevó a acometer algunos cambios
estructurales en el edificio, manteniéndose, sin embargo, el magnífico hall de
entrada de estilo típicamente rústico. El resto del espacio es, de igual modo
rústico pero moderno, algo más contemporáneo.
No obstante, esta casa tiene un concepto
bastante moderno y único, siendo bastante polifacética: es tienda, pues aquí se
pueden comprar los dulces que se vendían en Casa Margaridense entre 1880 y el
inicio del siglo XX, como mermeladas y, claro, el “pão de ló”. Es también café
y ofrece excelentes condiciones para pasar una tarde entre amigos o para
estudiar, es, también, tetería y bar de noche, contando con la presencia de un
DJ.
Casa de Ló ofrece una programación de gran
diversidad cultural y es, en suma, un sitio bastante polifacético, que ofrece
condiciones para todo tipo de gustos y adecuado a las diferentes fases del día.
El producto estrella es, sin duda, el pão-de-ló, puesto que no hay nada mejor
que un bonito “pão-de-ló”, acompañado de un té o de un café.
Sem comentários:
Enviar um comentário