domingo, 17 de março de 2013

O Guarany





Founded in 1933, the Guarany Café, better known as the “musician’s café”, stands out for having a very special atmosphere, result of the commitment between the tradition, the quality service and the artistic spirit which from early marked its existence. This was always a space of gathering and culture. After an improvement that occurred in 2003, Guarany offers a singular space, where the organization of events remains constant. Café Guarany is a restaurant and a historical café, located in Aliados Avenue, in downtown Oporto, Portugal. 

Integrated in an outbreak opening of cafes in Oporto in the middle of 1930, in January 29th 1933, Café Guarany opened, as a project of the architect Rogério Azevedo, with decoration of the sculptor Henrique Moreira. One of the walls now shows paintings of Graça Morais. The decoration reminds guarany Indians of Southern America and its tropical invocation is allusive to Brazil of the 20th century as the first coffee producer. 


Events

Café Guarany is by tradition a space of gathering and culture. Given that organizing events is a constant part of the café, you’re free to know more about the program and see the album of past events if you just click here. 


Specialties 

Codfish Guarany’s style, Sea bass baron Brise’s style, Shrimp Stroganoff, Hake fillets Salesman’ style, Marget of duck with Tawny Porto, Sirloin Guarany’ style, Veal steak Mirandesa’ style, Sirloin skewer with barbecue sauce. Besides this gastronomy, Guarany has several qualities of wine, created by its cupbearer. 








Fundado em 1933, o Café Guarany, mais conhecido como o café dos músicos, destaca-se por ter um ambiente muito especial, resultado do compromisso entre a tradição, a qualidade de serviço e o espírito artístico que desde cedo pautou a sua existência. Este sempre foi um um espaço de convívio, tertúlias e cultura. Depois da modernização que sofreu em 2003, o Guarany oferece um espaço singular, onde a organização de eventos continua a ser uma constante. O Café Guarany é um restaurante e café histórico localizado na Avenida dos Aliados, em plena Baixa da cidade do Porto, em Portugal.


Integrado num surto de abertura de cafés no Porto na década de 1930, a 29 de Janeiro de 1933 foi inaugurado o Café Guarany, projecto do arquitecto Rogério Azevedo com decoração do escultor Henrique Moreira. Espaço de convívio, tertúlias e cultura desde a sua fundação, em 2003 o Guarany foi totalmente restaurado, buscando um compromisso entre a tradição e a qualidade de serviço. 
Uma das paredes passou a ostentar pinturas de Graça Morais. A decoração relembra os índios guarany da América Meridional e a sua evocação t ropical é alusiva ao Brasil do séc.XX como primeiro produtor de café.

Eventos

O Café Guarany é por tradição um espaço de convívio, terútlias e cultura. Como ta a organização de eventos é uma constante desta casa.


Especialidades

Bacalhau à nossa moda, Robalinho à barão Brise, Strogonoff de camarão, Lombinhos de pescada à Marinheiro, Marget de pato perfumado com Porto Tawny, Bife de Lombo à Guarany, posta de vitela à Mirandesa, Espetada de Lombo com molho de barbecue. Além desta gastronomia tem uma carta de vinhos de qualidade, criada pelo seu escanção.






Fundado en 1933, el Café Guarany, más conocido como el café de los músicos, destaca por tener un ambiente muy especial, resultado del compromiso por la tradición, la calidad del servicio y el espíritu artístico que desde hace años rigió su existencia. Este siempre fue un espacio de convivencia, tertulias y cultura. Después de la modernización que sufrió en 2003, el Guarany ofrece un espacio singular, donde la organización de eventos continúa siendo una constante. El Café Guarany es un restaurante y café histórico localizado en la Avenida de los Aliados, en plena Baixa de la ciudad de Oporto, en Portugal.

Integrado en una zona de apertura de cafés en el Oporto de la década de 1930, el 29 de enero de 1933 fue inaugurado el Café Guarany, proyecto del arquitecto Rogério Azevedo con decoración del escultor Henrique Moreira. Espacio de convivencia, tertulias y cultura desde su fundación, en 2003 el Guarany fue totalmente restaurado, buscando un compromiso entre la tradición y la calidad del servicio. 
Una de las paredes pasó a tener pinturas de Graça Morais. LA decoración recuerda a los indios guaraníes de América del Sur y su evocación tropical alude al Brasil del siglo XX como primer productor de café.


Eventos

El Café Guarany es por tradición un espacio de convivencia, tertulias y cultura. Como tal, la organización de eventos es una constante de esta casa.

Especialidades

Bacalao a nuestro estilo, Robalinho al barón Brise, Strogonoff de camarón, Lombinhos de pescada à Marinheiro, Magré de pato perfumado con Porto Tawny, Filetes de lomo de cerdo al Guarany, Cordero a la Mirandesa, Asado de Cerdo con salsa barbacoa. Además de la gastronomía, tenemos una carta de vinos de calidad, creada por nuestro escanciador.













Sem comentários:

Enviar um comentário