sexta-feira, 29 de março de 2013

Café Ceuta

 In Portuguese and Spanish below






The Ceuta cafe was born in the 50's and it still stands today as a landmark in the Invicta. Placed near Clérigos, this cafe offers a joyful service and it's open until 2 am from monday to saturday.

This cafe is the place to hang out with some friends or even stay for a meal, where the highlights are some typically portuguese dishes like tripas and francesinhas or even others like Duck rice. When it comes to drinks, sangria is the most famous one there.

Aside from the gastronomic features, in the Ceuta cafe you can enjoy a nice pool game, domino, checkers or chess.
The decoration reflects the time of its birth, it has friezes of fresco painting by Coelho de Figueiredo, marmorite's pavement with gaskets and marble wainscotings.

It's one of those places you must visit if you're trying to know more about the history of the city. Besides, the food is typical and amazing.








O café Ceuta nasceu nos anos 50 e mantém-se até aos dias de hoje como um marco na cidade Invicta. Situado perto dos Clérigos, este café oferece um serviço cheio de simpatia e está aberto, de segunda-feira a sábado, até às 2 horas.


Neste café pode desfrutar-se de um café entre amigos ou mesmo uma refeição, com destaque para alguns pratos típicamente portuenses como tripas e francesinhas e ainda outros como arroz de pato. Em termos de bebida destaca-se a sangria.Para além das especialidades gastronómicas, no café Ceuta pode disfrutar de um jogo de bilhar, dominó, damas e xadrez.

A decoração é representativa da época em que nasceu, tem frisos de pinturas a fresco de Coelho de Figueiredo, pavimento em marmorite com juntas metálicas e lambris forrados a mármore.

Se quer conhecer mais sobre a história da cidade Invicta o café Ceuta é um dos pontos de passagem, podendo aproveitar para disfrutar de uma refeição bem à moda do Porto.












El café Ceuta nació en los años 50 y se mantien hasta el día de hoy como un símbolo de la ciudad Invicta. Situado cerca de los Clérifos, este café ofrece un servicio lleno de simpatía y está abierto de lunes a sábado hasta las dos de la madrugada. 

En este café se puede disfrutar de un café entre amigos o incluso de una comida, destacando algunos platos típicamente portuenses como las tripas y francesinhas u otros como el arroz de pato. En relación a las bebidas destaca la sangría. Además de las especialidades gastronómicas en el café Ceuta puede disfrutar de una partida de billar, dominó, damas o ajedrez.

La decoración es representativa de la época en la que nació, tiene frisos de pinturas al fresco de Coelho de Figueiredo, pavimento en mármol con juntas metálitas y revestimento forrado de mármol.

Si quiere conocer más sobre la historia de esta ciudad el café Ceuta es una parada obligada, pudiendo aprovechar para disfrutar de una comida bien a la moda de Oporto.




1 comentário:

  1. A family member linked me to this website.
    Thnx for the resources.

    Also visit my web page; http://www.cakeboys.com.au

    ResponderEliminar