quarta-feira, 8 de maio de 2013

Verde Tília

 In Portuguese and Spanish below


João Paulo Jardim gave gis imprint to the decoration of Verde Tília, a modern tea room. This space was launched in 2010 in Alameda Eça de Queiroz, by theAntas area, escaping downtown's usual fuss.

The location combines with Verde Tília's spirit, which transmits peace and offers its costumers the oportunity to relax at the flavour of several teas. These are the main characters and they can be hot or cold, chosen from the french brand Le Palais de Thés.

Verde Tília is divided in two inner spaces and an outter esplanade. The décor, at the responsability of João Paulo Jardim, is another important aspect. On the inside, the bright colors relax us, colors like the light green from the walls or the tables' white. You can enjoy the exterior part all year because it is heated and you're able to request blankets in the cooler days.

Verde Tília is a space that lets us forget the city's bustle, therefore being ideal for a conversation among friends while drinking a nice infusion.









João Paulo Jardim foi quem deu o seu cunho à decoração do Verde Tília, um salão de chá moderno. Este espaço foi inaugurado em 2010 na Alameda Eça de Queiroz na zona das Antas, fugindo à confusão normal da baixa.
E a localização combina com o espírito do Verde Tília que transmite tranquilidade e oferece aos seus clientes a oportunidade de relaxar ao sabor de diversos chás. Estes são os protagonistas e podem ser bebidos quentes ou gelados e foram escolhidos da marca francesa Le Palais de Thés.
O Verde Tília divide-se em dois espaços interiores e uma esplanada exterior. A decoração, da responsabilidade do arquiteto João Paulo Jardim é outro aspeto importante. No interior, as cores claras deixam-nos relaxados, como o verde claro das paredes ou o branco das mesas. Pode usufruir da parte exterior durante todo o ano pois tem aquecimento e ainda disponibliza mantinhas para os dias mais frios.
O Verde Tília é um espaço que nos faz esquecer da azáfama da cidade, ideal para uma conversa entre amigos ao sabor das melhores infusões.





João Paulo Jardim fue quien dio su sello a la decoración de Verde Tília, una tetería moderna. Este espacio fue inaugurado en 2010 en la Alameda Eça de Queiroz en la zona de las Antas, huyendo de las aglomeraciones normales de la zona baja.

Y la localización se combina con un espíritu de Verde Tília que transmite tranquilidad y ofrece a sus clientes la oportunidad de relajarse al sabor de diversos tés. Estos son los protagonistas y pueden ser bebidos calientes o helados y fueron escogidos de la marca francesa Le Palais de Thés.

Verde Tília se divide en dos espacios interiores y una terraza exterior. La decoración, hecha por el arquitecto João Paulo Jardim es otro aspecto importante. En el interior, los colores claros nos dejan relajados, como el verde claro de las paredes o el blanco de las mesas. Puede disfrutar de la parte exterior durante todo el año puede tiene calefacción y además dispone de mantas para los días más fríos.

Verde Tília es un espacio que nos hace olvidarnos del bullicio de la ciudad, ideal para una tertulia entre amigos al sabor de las mejores infusiones.


Sem comentários:

Enviar um comentário