quarta-feira, 24 de abril de 2013

Rendez Vous


In Portuguese and Spanish below


You can find Rendez Vous in Rua Cândido dos Reis near the Galerias de Paris and it’s a club/bar. This bar is admittedly a rock space, with variatons of indie, garage and alternative.
Despite being small at first sight, in the floor below there’s a dance floor and a concert zone. In the main floor you find a small area where customers can sit down and enjoy a nice drink while listening to music.
The décor is one of the characteristic aspects of Rendez Vous. The walls transmit the identity of the bar, with guitars and posters of bands such as the Rolling Stones and Guns N’ Roses, for example. The mirror ball helps create ambiance. The lower part has a counter and an ideal wide space for dance nights.
Rendez Vous openly wants to remain at the forefront of rock music, making the connection between the classics and the current songs and bands. If you like to spend nights to the sound of rock we recommend a visit to this space.









O Rendez Vous fica na rua de Cândido dos Reis nas Galerias de Paris e é um bar e discoteca. Este bar é um espaço assumidamente rock, com variações entre o indie, garage e alternativo.
Apesar de à primeira vista o espaço ser pequeno, no andar de baixo tem o espaço de pista de dança e zona de concertos. No andar principal tem uma pequena zona onde os clientes se podem sentar e apreciar a sua bebida enquanto ouvem música.
A decoração é um dos aspetos que mais carateriza o Rendez Vous. As paredes transmitem muito a identidade do bar: guitarras e cartazes de bandas como Rolling Stones e Guns N’ Roses, por exemplos. A bola de espelhos ajuda a criar ambiente. A parte de baixo tem um balcão e um espaço amplo ideal para noites de dança.
O Rendez Vous quer assumidamente manter-se na vanguarda da música rock, fazendo a ligação entre os clássicos e as músicas e bandas mais atuais. Se aprecia e gosta de passar as suas noites ao som do rock aconselhamos uma visita a este espaço.




Rendez Vous se encuentra en la calle Cândido dos Reis en las Galerias de Paris y es un bar y discoteca. Este bar es un espacio rock, con variaciones entre lo indie, garage y alternativo.

A pesar de ser a primera vista un espacio pequeño, en la planta baja tiene una pista de baile y una zona de conciertos. En el piso principal hay una pequeña zona donde los clientes se pueden sentar y apreciar su bebida mientras escuchan música.

La decoración es uno de los aspectos que más caracteriza al Rendez Vous. Las paredes transmiten mucho de la identidad del bar: guitarras y pósters de bandas como Rolling Stones o Guns N’Roses, por ejemplo. La bola de espejos ayuda a crear ambiente. La parte de abajo tiene una tarima y un espacio amplio para las noches de baile.

Rendez Vous quiere mantenerse por derecho propio en la vanguardia de la música rock, conectando los sonidos clásicos con los actuales. Si aprecia y le gusta pasar sus noches al son del rock aconsejamos una visita a este local.



Sem comentários:

Enviar um comentário