sexta-feira, 26 de abril de 2013

Casa do Livro


 In Portuguese and Spanish below


Once a bookshop, today a café/bar named Casa do Livro, or Book House. The name was inherited from the old space and the decoration almost makes us believe we're in an actual book store.
The Casa do Livro is at Galerias de Paris, in downtown Oporto. Its décor is a mix between classic and modern, with well-crafted details such as the chairs lined with gold and green cloth. The books are a part of the set and they're about to occupy the walls in the various rooms.
During the afternoon, Casa do Livro works as a coffee shop, and by night as a bar. A place where you can relax at the sound of background music, drink a cocktail, a cup of tea, buy some gourmet products or even see theatre plays and live concerts.






Onde antes era uma livraria, agora existe o café e bar Casa do Livro. O nome foi herdado do antigo espaço e a decoração quase que nos faz acreditar que ainda estamos numa livraria.
O Casa do Livro fica nas Galerias de Paris, na baixa do Porto. A decoração do espaço é uma mistura entre o clássico e o moderno, com pormenores bem trabalhados e pensados ao detalhe, como as cadeiras forradas a tecido verde e dourado. Os livros também fazem parte da decoração e estão presentes a ocupar as paredes das várias salas.
Durante a tarde o Casa do Livro funciona como café e à noite como bar. Aqui podemos descontrair ao som da música ambiente, beber um cocktail, um chá ou comprar produtos gourmet e ainda assister a peças de teatro e concertos ao vivo.





Donde antes había una librería, ahora se encuentra el café y bar Casa do Livro. El nombre fue heredado del antiguo local y la decoración casi nos hace pensar que todavía estamos en una librería. 

La Casa do Livro se encuentra en las Galerías de París, en la parte baja de Oporto. La decoración del espacio es una mezcla entre el clásico y el moderno, con pormenores bien trabajados y pensados al detalle, con las sillas forradas de tejidos verdes y dorados. Los libros también forman parte de la decoración y están presentes ocupando las paredes de las salas.

Durante la tarde la Casa do Livro funciona como café y por la noche como bar. Aquí podemos relajarnos al son de la música ambiente, beber un cocktail, un té o comprar productos gourmet e incluso asistir a obras de teatro y conciertos en directo.






Sem comentários:

Enviar um comentário