sexta-feira, 10 de maio de 2013

Arcádia: Casa do Chocolate



 In Portuguese and Spanish below


The name Arcádia is a part of the history of our city, and those who know that can't ignore it. Why? Because its homemade chocolates are considered the world's best for many people.

The story goes back to 1933 and it has remained to the present day as a reference. One of the Arcádia's stores is in Boavista, one of the busiest areas in town. The shop window filled with bonbons lures anyone who passes by.

The chocolate recepies remain the same since 1933 and according to Arcádia, the secret is in the amazing quality of the products they use. However, the brand has been innovating and creating new kinds of chocolates, some with Oporto wine and whisky.

If you see Arcádia during a walk by Avenida da Boavista don't hold back, go in, it's worth it to taste some candies or even the hot chocolate that has been delighting whoever comes by.








O nome Arcádia faz parte da história da cidade do Porto e quem conhece não consegue ficar indiferente. A razão? Os seus chocolates caseiros que para muitos são os melhores do mundo.
A história remonta a 1933 e tem-se mantido até à atualidade como uma referência. Uma das lojas que a Arcádia tem é na Boavista, uma das zonas mais movimentadas da cidade. A montra cheia de bombons seduz quem passa.
As receitas dos chocolates continyam as mesmas desde 1933 e o segredo está, segundo a Arcádia, na excelente qualidade dos produtos usados. No entanto, a marca tem vindo a inovar e a criar novos tipos de chocolates, como por exemplo com vinho do Porto e whisky.
Se vir a Arcádia num passeio pela Avenida da Boavista não resista, vai valer a pena entrar e provar alguns dos bombons e até mesmo o chocolate quente que tem feito as delícias de quem visita este espaço.







 El nombre Arcádia forma parte de la historia de la ciudad de Oporto y quien la conoce no consigue quedarse indiferente. ¿La razón? Sus chocolates caseros que para muchos son los mejores del mundo.

La historia se remonta a 1933 y se ha mantenido hasta la actualidad como una referencia. Una de las tiendas que tiene Arcadia se encuentra en Boavista, una de las zonas más ambientadas de la ciudad. Un escaparate lleno de bombones que seducen a quien pasa.

Las recetas de los chocolates siguen siendo las mismas desde el año 1933 y el secreto está, según Arcadia, en la excelente calidad de los productos usados. Sin embargo, la marca ha venido a innovar y a crear nuevos tipos de chocolates, como por ejemplo con vino de Oporto y whisky.

Si pasara por Arcádia en un paseo por la Avenida de Boavista no se resista, merece la pena entrar y probar algunos de los bombones e incluso el chocolate caliente que ha hecho las delicias de quien visita el espacio.



Sem comentários:

Enviar um comentário